ブログ

Nov 26, 2023

香港が竹の足場を使い、クモに出会う理由

Hong Kong è uno degli ultimi posti al mondo dove il bambù è ancora diffuso

香港は、建築の足場として竹が今でも広く使用されている世界で最後の場所の一つです。 柔軟性があり、強度があり、スチールやアルミニウムよりも安価です。現在、中国本土やアジアの他の地域でより一般的に使用されている代替金属です。 香港では、熟練した足場職人の軍隊が、何千年も前から世代を超えて受け継がれてきた技術を使用して、建物を飲み込むのに十分な量の竹を 1 日 (場合によっては数時間) で組み立てることができます。

中国の歴史を通じて、竹は建築に広く使用されてきました。 竹の足場は、中国で最も貴重な芸術作品の 1 つである「清明節の川沿い」に見ることができます。 この作品は、皇帝の芸術家、張澤端 (1085 ～ 1145 年) によるもので、北宋時代の首都だった汤京の汤河沿いの日常生活を描いたものとして有名です。

香港の足場竹は通常、広東省の肇慶地域とベトナムと国境を接する中国南部の広西地域から来ています。 竹は通常、マカオを経由して香港に輸送されます。

竹は世界で最も成長の早い植物の一つで、場合によっては1日に60センチメートルも成長し、最終的には高さ40メートルに達することもあります。 竹には根茎と呼ばれる太い地下根があり、急速に成長し、数メートル離れたところに新しい芽を出します。 竹は内部が細胞状の構造になっているため圧縮に耐えられるため、足場に最適な素材です。

なぜ竹なのか? 竹は鋼鉄に比べてはるかに軽く、組み立てるのが 6 倍、解体するのが 12 倍早くなります。 費用も数分の一です。 竹製足場の組み立てには高度な機械や複雑な工具は必要なく、ナイロンタイを使った熟練労働者だけで組み立てられます。 適切に組み立てられれば、竹製の足場は鋼鉄よりも強く、はるかに柔軟になります。 結果として得られる構造は、必要に応じて簡単に変更できます。 竹足場は構造物全体または一部に使用できます。 香港では、何階もある個々のユニットで改修工事が行われている建物の側面から「竹のバルコニー」が突き出ているのをよく見かけます。 竹の棒は、扱いにくいスペースに合わせて切断することもできるため、建物が密集した迷路の中で建設スペースが狭い香港には最適です。

香港では、ほとんどの足場に Kao Jue (ポール竹) と Mao Jue (毛竹) の 2 種類の竹が使用されています。 Mao Jue はより厚くて丈夫で、直径は約 75 mm、壁の厚さは少なくとも 10 mm です。 耐荷重サポートとして使用されます。 Kao Jue は幅が約 40 mm と薄く、プラットフォーム、支柱、水平支持材として使用されます。 すべての竹は少なくとも 3 年以上経過し、少なくとも 3 か月間乾燥させたものです。 それぞれの長さは約 7 メートルで、屋外に保管でき、通常は 3 回使用すると、曲がったり、裂けたり、弱くなったりします。

彼らは香港の現実のスパイダーマンであり、鋼の強さ、技術、神経で目もくらむような高みを登っていきます。 しかし、多くの企業が鉄筋曲げなどの他の建設分野に目を向けており、新たな人材が不足していることもあり、竹足場事業の将来は依然として不安定だ。 現在、香港には2,479の竹とび業者が登録されています。

安全で頑丈な足場の要件

何十年も前、香港では竹製の足場が基本的な安全帯を付けて、あるいは全く付けずに高所で作業していました。 それ以来、多くの変化があり、今日の労働者は訓練を受け、ライセンスを取得し、適切な安全装備を着用する必要があります。

必要な保護具

香港の規制によれば、足場は建設または修理作業が完了したらすぐに降ろさなければなりません。 事故のリスクを軽減するために、解体は「有能な者の直接の監督の下で訓練を受けた作業員」、理想的には構造物を組み立てた作業員によって行われるべきである。

多くの足場技術は、何百年にもわたって親方から見習いへと受け継がれてきました。 現在、香港では、ほとんどの新入社員は免許を取得するために香港建設業評議会で1年間の訓練を受けなければなりません。

トレーニングでは、考えられるすべての現場で建設作業員を支えるのに十分な安全性と強度を備えた竹のプラットフォームを構築する方法を学びます。 ただし、この仕事で最も難しいのは、竹の棒を固定するために適切な結び目を作ることであり、これを習得するには何年もかかります。

労働者は通常、3 つのランクに分けられます。 業界の新人は2年間の見習いです。 彼らは竹竿を渡すなどの基本的な作業を行いながら、商売も学びます。 中級者は最高級の親方の指導を受けながら竹足場を組み、技術者と協力して全体の構造を設計する。 給与は経験に応じて、1 日あたり約 800 香港ドル (101 米ドル) から 1 日あたり 2,000 香港ドル (254 米ドル) 以上まで異なります。

伝統では、見習いの足場職人が不幸の危険にさらされているかどうかを発見する必要があります。 もしそうなら、風水師は悪影響を追い出すのに役立つ儀式を勧めるかもしれません。 毎朝仕事に就く前に、見習いは自分と同僚にとって悪い予兆がないよう、自分の発言にも注意を払う必要があります。

労働者は時々神を崇拝し、不運から身を守るとされる特別なベルトを着用します。 新しい現場に足場を立てる前に、足場職人が幸運を祈る「バイサン」の儀式を行うのは珍しいことではありません。

ヤウチャオシー竹足場の創始者とされる伝説の賢者。 旧暦の 1 月 19 日は彼の誕生日で、従業員が彼に敬意を表します。

ローブレッド 、大工の棟梁、エンジニア、発明家である彼も、竹足場を含む建築業者や請負業者の尊敬される後援者です。 彼を祀った香港で唯一の寺院は 1884 年にケネディ タウンに建てられました。

ワウ・クォンまた、竹足場、特に中国のオペラ劇場を建てる人々の間の守護聖人でもあります。 彼は、侮辱的であると判断したオペラが上演された後、すべての竹劇場を破壊するよう要求した玉皇大帝に反抗したと考えられている。

竹製足場は、上段から下段へ、外側から内側へ、非耐荷重部分から耐荷重部分より先に解体してください。

関連情報

アソシエイト クリエイティブ ディレクターマルセロ・ドゥアルデ追加報告者フィオナ・サンによって編集アンドリュー・ロンドン

出典: 「竹足場の工芸」ダン・ウォーターズ (王立アジア協会香港支部ジャーナル 1998)。 香港政府の竹製足場の設計と建設に関するガイドライン。 1960 年代から現在までの香港における建築建設用の竹足場の進化、フランキー・リー・ホンラム（香港大学）。 香港のビル建設現場で足場を登る様子（香港大学）。 建設労働者登録システム (CWRS) 2021; 労働局労働安全衛生支局 竹足場の安全に関する実施基準

印刷版はこちらからご覧ください