ニュース

Apr 14, 2023

村と鉄道駅を結ぶ歴史的な川橋が2年ぶりに再開通

Il ponte Dolgarog Pipe sopra Afon Conwy chiuderà al pubblico nel gennaio 2021

アフォン・コンウィにかかるドルガログ・パイプ橋は2021年1月に一般公開を中止

無料のニュースレターに登録すると、北ウェールズのトップ記事があなたの電子メールに直接送信されます

さらにニュースレターもございます

歴史ある川の橋が2年以上の時を経て再開通した。 アフォン・コンウィにかかるドルガログ・パイプ橋（地元の4万3,000以上の家庭や企業に飲料水を供給する2本の水道管が通っている）は、状態への懸念から2021年1月に一般公開が中止された。

ドルガログ村が駅から切り離されているのが見えた。 歩行者や自転車の通行が再開されないのではないかという懸念を受けて、確実に通行を再開するためのキャンペーンが開始された。

Dwr Cymru から 120 万ポンドの資金と、コンウィ郡自治区議会へのウェールズ政府補助金 73 万 5,000 ポンドを確保しました。 橋の強化、修理、改善の作業は 2022 年 5 月に始まり、今月初めに完了しました。 作業は川の水位の低下に合わせて行われ、橋の下の補強作業のための吊り足場も必要だった。

続きを読む: 5年前に100人の雇用が失われた後、北ウェールズの敷地計画は空のまま

ウェールズ・ウォーター社のエンジニアリング、試運転、引渡責任者のアーウェル・ジョーンズ氏は、「2021年の橋の閉鎖後、私たちはパートナーと緊密に協力して、自転車と歩行者の両方の共有スペースとして機能し、同時に自然環境を維持できる橋を開発してきました」と述べた。私たちの設計が両方の目的を達成し、橋を一般公開できるようになったことに興奮しています。

「橋へのこの多額の投資は、顧客と地域社会の利益のために直接再投資するという企業としてのコミットメントを示しています。地元パートナーとの協力が地元地域に広範な利益と機会をもたらすことを嬉しく思います。」

環境・道路・施設・インフラ担当閣僚のゴロンウィ・エドワーズ長官は、「地元コミュニティーや広域への重要な総合交通リンクを提供するこのウォーキングとサイクリングルートの改善にウェールズ・ウォーターと協力できることをうれしく思う」と述べた。橋の改善により、人々は自動車に頼らずに持続可能な移動を選択できるようになります。」

橋の再開を求める運動を行い、開通式でテープカットを行ったMS ジャネット・フィンチ・サンダース氏は語った。 「2年あまり閉鎖されていた後、ドルガログとコンウィ渓谷、そしてその先を結ぶこの重要なリンクが再び一般公開されるのを見るのは素晴らしいことだ。ウェールズ・ウォーター、コンウィ郡自治区議会、ウェールズ交通機関などとの協力作業を受けて」 , 地元住民だけでなく、この地域を訪れる観光客にも楽しんでいただける橋ができたことを嬉しく思います。」

このイベントには地元の学校、イスゴル・ディフリン・ユル・エンフィスの生徒たちも出席し、ウェールズ・ウォーターによる水道管の寄付を通じて、高さ19フィートのドラゴンを制作した。

地元の伝説によると、ドルガログは、この地域を歩き回っていた神話上の空飛ぶドラゴン、ガログにちなんで名付けられました。 このドラゴンは、9月に村で開催されるGwŷl Garrogに向けた村の準備作業の一環として作成されました。

ここから毎日 2 回のノースウェールズライブニュースレターに登録してください

次に読む:

アングルシー島の旧 2 シスターズ サイトが高額で市場に出回った

Yr Wyddfa で電力網を使わずに暮らしている家族、他の方法では生きられないだろう

ウェールズの住宅火災で「美しい」5歳女児死亡 悲劇

A494便の重大事故で救急車が出動、2人が病院へ搬送

「大物スピーカー」の苦情にもかかわらず、私は酒と音楽のライセンスを与えられたセレブの城です